REGULAMIN KORZYSTANIA Z PORTALU CZASWLAS.PL
WRAZ Z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI

 

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Właścicielem Portalu Czaswlas.pl jest Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych w Warszawie, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Grójeckiej 127, kod 02-124. Dostęp do Portalu może mieć każdy Odwiedzający, a wejście na Portal jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu.

2. Niniejszy regulamin określa:

   1. zasady udostępniania, funkcjonowania i korzystania z Portalu Czaswlas.pl,

   2. prawa i obowiązki Odwiedzających Czaswlas.pl,

   3. zasady odpowiedzialności Właściciela i Administratora Portalu,

   4. warunki ewentualnych usług świadczonych w Portalu drogą elektroniczną.

3. Portal prowadzony jest pod adresem: www.czaswlas.pl

4. Portal przeznaczony jest dla wszystkich osób zainteresowanych tematyką, w szczególności turystyką i rekreacją, turystyką leśną, przyrodą, edukacją leśną, survivalem, nieznanymi lub mało znanymi miejscami zlokalizowanymi w polskich lasach itp.

5. Wszelkie materiały opublikowane na Portalu są własnością PGL Lasy Państwowe. Korzystanie z zasobów Portalu jest możliwe jedynie na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.

6. Treści i materiały zawarte w Portalu są chronione prawnie - Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r.
   o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz innymi właściwymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego.

7. W przypadku pytań, niejasności, wątpliwości bądź uwag dotyczących funkcjonowania Portalu, prosimy o kontakt drogą elektroniczną na adres e-mail: orwlp@bedon.lasy.gov.pl, tel.: 42 677 25 00.

 

§ 2. Definicje

1. Czaswlas.pl – strona internetowa zwana dalej Portalem, działająca w domenie czaswlas.pl, stworzona w celu publikowania oferty rekreacyjno-wypoczynkowej i edukacyjnej Lasów Państwowych.

2. Administrator Portalu to zespół osób działających w imieniu Właściciela Portalu mających na celu zapewnić prawidłowe funkcjonowanie w warstwie technicznej i merytorycznej dokonanej przez jednostki organizacyjne Lasów Państwowych. Administratorem Portalu jest ORWLP w Bedoniu.

3. Odwiedzający Portal to osoba, która szuka/zbiera informacje nt. obiektów rekreacyjno-wypoczynkowych i edukacyjnych wyświetlanych na Portalu Czaswlas.pl poprzez stronę internetową czaswlas.pl. Odwiedzający Portal ma możliwość oceny obiektu, dodania recenzji, polecenia obiektu innym Odwiedzającym, wygenerowania trasy dojazdu, zadania pytania przez formularz kontaktu.

4. Regulamin – niniejszy dokument, określający funkcjonowanie oraz zasady korzystania
   z Portalu Czaswlas.pl.

5. Na Portalu funkcjonują kategorie obiektów rekreacyjno-wypoczynkowych wymienione
   w zarządzeniu Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych nr 74 z dn. 18.10.2018 r. oraz nr 155 z 21.10.2019 r.

 

§ 3. Prawa, obowiązki i odpowiedzialność Administratora Portalu

1. Rolą Administratora Portalu są działania mające zapewnić łatwe korzystanie z Portalu oraz sprawdzanie poprawności i aktualności treści w granicach swojej wiedzy na temat publikowanych w Portalu informacji.

2. Administrator Portalu nie ponosi odpowiedzialności za treści dodawane przez jednostki organizacyjne PGL LP oraz przez Odwiedzających Portal i za wszelkie ich działania w szczególności za: prawdziwość publikowanych treści, rzetelność oraz zgodność ze stanem faktycznym i z przepisami prawa, za jakiekolwiek szkody, w tym utracone korzyści zarówno po stronie jednostek organizacyjnych PGL LP jak i Odwiedzających (wynikłe z niezgodności zaznaczonych kryteriów weryfikacyjnych ze stanem faktycznym).

3. Administrator Portalu zastrzega sobie prawo do redakcji, usunięcia (części lub całości) treści lub skrótów pojawiających się na jego stronach zawierających informacje niezgodne z tematyką portalu, zabronione przez prawo, wulgarne, obraźliwe czy naruszające prawa redakcji bądź innych osób, postanowień niniejszego Regulaminu lub przepisów obowiązującego prawa.

4. Administrator Portalu nie ponosi odpowiedzialności za zawartość innych stron, które są połączone z Portalem za pomocą odnośników (linków).

5. Administrator Portalu nie udostępnia Odwiedzającym nieodpłatnie i bez zgody DGLP praw do projektów graficznych, mechanizmów funkcjonowania Portalu oraz zbiorczych ustawień danych (np. odsłon, danych o obiektach z określonego zakresu itp.).

6. Administrator Portalu zastrzega sobie prawo do umieszczania w Portalu w uzgodnieniu z DGLP form reklamowych, w tym banerów reklamowych, linków tekstowych, linków afiliacyjnych, artykułów sponsorowanych i innych form reklamowych standardowo przyjętych w Internecie.

7. Administrator Portalu jest zobowiązany do zapewnienia i utrzymania ciągłości funkcjonowania Portalu, z wyłączeniem odpowiedzialności w przypadku wystąpienia zdarzeń od niego niezależnych, w szczególności w przypadku wyłączenia serwerów.

 

§ 4 Zasady publikowania i moderacji opinii oraz recenzji

1. Odwiedzający Portal ma możliwość zamieszczania opinii, recenzji i ocen dotyczących obiektów prezentowanych w Portalu.

2. Publikowane treści muszą być zgodne z prawem, zasadami współżycia społecznego oraz niniejszym Regulaminem. W szczególności nie mogą zawierać:

   1. treści wulgarnych, obraźliwych lub naruszających dobra osobiste innych osób,
   2. treści nieprawdziwych, wprowadzających w błąd lub reklamujących inne usługi i produkty,
   3. treści sprzecznych z tematyką Portalu,
   4. treści naruszających prawa autorskie, prawa własności przemysłowej lub inne prawa osób trzecich.

3. Odwiedzający, publikując opinię lub recenzję, udziela Administratorowi Portalu niewyłącznej, nieodpłatnej i nieograniczonej terytorialnie licencji na wykorzystanie tych treści w zakresie związanym z funkcjonowaniem Portalu, w szczególności do ich prezentacji w Portalu, utrwalania, zwielokrotniania oraz publikowania.

4. Administrator Portalu zastrzega sobie prawo do moderacji treści, w tym:

   1. dokonywania redakcji technicznej (np. skracania opinii w celach edytorskich, bez zmiany sensu wypowiedzi),
   2. usuwania treści sprzecznych z niniejszym Regulaminem, prawem lub dobrymi obyczajami.

5. W przypadku usunięcia treści przez Administratora, Odwiedzający Portal ma prawo zwrócić się do Administratora z prośbą o wyjaśnienie przyczyn usunięcia. Reklamacja w tym zakresie rozpatrywana jest w terminie 30 dni roboczych.

 

§ 5. Opłaty

1. Korzystanie z Portalu jest BEZPŁATNE dla Odwiedzających.

 

§ 6. Polityka dotycząca Cookies

1. Dla wygody Odwiedzających Portal oraz dla świadczenia usług stojących na najwyższym poziomie Portal używa plików cookies. W używanej przez Odwiedzających Portal przeglądarce internetowej istnieje możliwość zmiany ustawień dotyczących cookies.

2. Portal stosuje cookies wydajnościowe, czyli służące do zbierania informacji o sposobie korzystania ze strony, by lepiej działała, oraz funkcjonalne, czyli pozwalające „pamiętać” o ustawieniach Odwiedzającego.

3. Jeśli Odwiedzający Portal nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji Odwiedzającego może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.

4. Pliki cookies wykorzystywane są m.in. po to, by dostosować Portal do potrzeb Odwiedzających oraz w celach statystycznych. Cookies to niewielkie pliki tekstowe wysyłane przez Portal internetowy, który odwiedza internauta, do urządzenia internauty. Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:

   1. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Odwiedzający Portal korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

   2. określania profilu Odwiedzającego Portal w celu wyświetlania mu dopasowanych materiałów w sieciach reklamowych, w szczególności sieci Google.

5. W ramach Portalu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Odwiedzającego Portal.

6. Portal korzysta z usług podmiotów trzecich, których lista nie jest stała i może ulegać zmianie. Do podmiotów tych w dacie sporządzenia danego Regulaminu zaliczamy: Google Analytics oraz OpenStreetMap. Podmioty te mogą wykorzystywać pliki cookies w następujących celach:

   1. monitorowania zachowania Odwiedzających Portal na stronach,

   2. monitorowania ruchu Odwiedzających na Portalu,

   3. zbierania anonimowych i zbiorczych statystyk, które pozwalają nam zrozumieć, w jaki sposób Odwiedzający korzystają z naszych stron internetowych i pozwolą nam na  doskonalenie Portalu,

   4. ustalanie liczby anonimowych Odwiedzających Portal,

   5. kontrolowanie jak często użytkownicy wybierają daną kategorię obiektów.

 

§ 7. Przetwarzanie danych i polityka prywatności

1. Administratorem danych osobowych zawartych na Portalu jest ORWLP w Bedoniu z siedzibą w Nowym Bedoniu, ul. Sienkiewicza 19, NIP: 728-000-86-66, REGON: 470597100, e-mail: orwlp@bedon.lasy.gov.pl, tel.: 42 677 25 00 (dalej jako "Administrator").

2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można się skontaktować w sprawach związanych z ochroną danych osobowych pod adresem e-mail: iod@bedon.lasy.gov.pl lub pisemnie na adres siedziby Administratora.

3. Administrator przetwarza dane osobowe Odwiedzających Portal w następujących celach:

   1. Realizacja umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
   2. Analiza ruchu w Portalu, prowadzenie statystyk (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
   3. Udzielanie odpowiedzi Odwiedzającym Portal, którzy za pośrednictwem formularza kontaktowego skierowali zapytanie.

4. Dane osobowe Odwiedzających Portal będą przechowywane przez okres:

   1. W przypadku realizacji umowy - przez czas jej trwania i do czasu upływu terminu przedawnienia roszczeń wynikających z tej umowy
   2. W przypadku analiz i statystyk - do czasu wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania
   3. W przypadku przechowywania formularzy kontaktu - w okresie, w którym ORWLP w Bedoniu zobowiązany jest właściwymi regulacjami prawnymi, do archiwizacji dokumentów.

5. Odbiorcami danych osobowych Odwiedzających Portal mogą być:

   1. Podmioty przetwarzające dane na zlecenie Administratora, np. dostawcy usług IT,
   2. Podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa, np. sądy lub organy ścigania.

6. Odwiedzającym Portal przysługują następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:

   1. Prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
   2. Prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych,
   3. Prawo do usunięcia danych,
   4. Prawo do ograniczenia przetwarzania danych,
   5. Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
   6. Prawo do przenoszenia danych,
   7. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

7. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale może być niezbędne do korzystania z usług Portalu.

8. Portal używa plików cookies. Szczegółowe informacje na temat wykorzystywania plików cookies znajdują się w Polityce Cookies dostępnej w § 6.

9. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo przetwarzanych danych osobowych adekwatne do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną.

10. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności. O wszelkich zmianach Odwiedzający Portal będą informowani poprzez publikację aktualizacji na stronie Portalu.

11. W sprawach związanych z danymi osobowymi prosimy o kontakt pod adresem e-mail: iod@bedon.lasy.gov.pl lub tel.: +48 695 359 252.

 

§ 8. Prawa autorskie

1. Wszelkie prawa do Portalu należą do Skarbu Państwa Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe - Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych w Warszawie, zaś prawa do poszczególnych elementów jego zawartości (tj. tekstów, grafiki, zdjęć, oprogramowania i pozostałych elementów chronionych prawem) do Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych lub do podmiotów, których materiały zgodnie z prawem są udostępniane przez Portal. Portal w całości jak i poszczególne elementy jego zawartości podlegają ochronie przewidzianej przepisami prawa, a w szczególności ustaw: ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 (t.j. Dz. U. z 2006r. nr 90 poz. 631); ustawy o ochronie baz danych z dnia 27 lipca 2001 r. (Dz. U. z 2001 nr 128 poz. 1402); ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji z dnia 16 kwietnia 1993 r. (t.j. Dz. U. z 2003 nr 153 poz.1503).

2. Korzystanie przez Odwiedzających z Portalu oraz z materiałów rozpowszechnianych w Portalu możliwe jest jedynie w ramach dozwolonego użytku przewidzianego przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy o ochronie baz danych. Każde inne wykorzystanie Portalu i poszczególnych elementów jego zawartości bez pisemnej zgody Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych lub bez pisemnej zgody innych uprawnionych jest zabronione. Oznacza to zakaz kopiowania, zwielokrotniania, dokonywania obrotu, rozpowszechniania w jakiejkolwiek formie Portalu i poszczególnych elementów jego zawartości. Bezprawne korzystanie z Portalu i poszczególnych elementów jego zawartości będzie sankcjonowane na podstawie przepisów prawa cywilnego i karnego.

3. Informacje na temat możliwości uzyskania licencji na korzystanie z konkretnych materiałów prawem chronionych zamieszczonych w Portalu można uzyskać kierując zapytania na adres
   e-mail: orwlp@bedon.lasy.gov.pl lub pod tel. 42 677 25 00.

 

§ 9. Korespondencja elektroniczna

1. Odwiedzający Portal mają możliwość zadania pytania poprzez „Formularz kontaktu” znajdujący się na Portalu. Wysyłanie formularza kontaktu jest równoznaczne ze zgodą na przetwarzanie i wykorzystanie zawartych w nim danych w celach udzielenia odpowiedzi na pytanie zadane w formularzu kontaktu.

 

§10. Postanowienia końcowe

1. Regulamin obowiązuje od chwili udostępnienia na stronie Portalu www.czaswlas.pl. to jest od dnia 02.12.2025 r. Administrator Portalu zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian do Regulaminu w każdym czasie. Zmiany obowiązują od chwili ich udostępnienia w Regulaminie na stronie Portalu.

2. Administrator Portalu w przypadku dokonania jakichkolwiek zmian w Regulaminie, poinformuje o tym niezwłocznie Odwiedzających poprzez publikację jednolitego tekstu Regulaminu na stronie Portalu.

3. Zmiana Regulaminu nie ma wpływu na skuteczność praw nabytych przez Administratora Portalu na podstawie poprzednich wersji Regulaminu.

4. Administrator Portalu dołoży wszelkich starań w zakresie prawidłowego funkcjonowania Portalu i poszczególnych dostępnych usług. Nie ponosi on jednak odpowiedzialności za zaistnienie przerw w funkcjonowaniu Portalu lub dostępnych w nim usług w przypadku zaistnienia problemów technicznych niezależnych od Administratora Portalu.

5. Właściciel i Administrator Portalu zastrzegają sobie czasowe wyłączanie Portalu w całości lub w części w związku z przerwami technicznymi, a także wprowadzanie nowych rozwiązań funkcjonalnych, w tym podnoszących poziom bezpieczeństwa i jakości działania Portalu. Administrator dołoży starań, by tego rodzaju przerwy następowały w godzinach nocnych.

6. Ewentualne reklamacje dotyczące funkcjonowania Portalu winny być zgłaszane na adres e-mail: orwlp@bedon.lasy.gov.pl lub tel.: 42 677 25 00. Reklamacje będą rozpatrywane w ciągu 30 dni roboczych od dnia otrzymania reklamacji. Odpowiedź na reklamację (e-mail) zostanie wysłana na adres lub e-mail składającego reklamację podany w reklamacji.